奇萊南華介紹|Mt. Qilai South Peak and Mt. Nanhua Introduction
• 奇萊南華分別為奇萊南峰及南華山，位於台中與花蓮、台中與彰化的交界處。路途坡度平緩而長，第一天登山口至山屋長達13公里，可夜宿五星級山屋－天池山莊，山莊規劃完善、乾淨、供餐也可自煮。奇萊南峰以日出時的陽光將山染成金黃色的美景最為人知，被稱作黃金大草園，而南華山幸運時可看到雲瀑在眼前傾瀉而下，是十分熱門的入門百岳。The Qilai South and Nanhua Peak refer respectively to the Qilai South Peak and Nanhua Mountain, located at the border of Taichung and Hualien, as well as Taichung and Changhua in Taiwan. The journey features a gently sloping and lengthy trail, with the first day’s hike from the trailhead to the mountain lodge spanning 13 kilometers. Accommodations are available at the five-star mountain lodge known as the Tianchi Lodge, which is well-planned, clean, and offers dining facilities as well as the option to cook your own meals. Qilai South Peak is renowned for the breathtaking sunrise that bathes the mountain in golden hues, earning it the name ‘Golden Meadow.’ Nanhua Mountain, under fortunate conditions, presents the captivating sight of cloud waterfalls cascading down, making it a highly popular introductory peak for mountain enthusiasts.
- 奇萊南峰 ( 3886m )：百岳#41，又稱奇萊主山南峰，路途平緩而長，山體崇闊寬廣，名列”十崇”之一。因日出時將山染成金色，即是著名的黃金大草原。不須申請入山證，但須向太魯閣公家公園申請入園。
- 南華山（3184m）:百岳#76，又稱能高北峰，沿途少遮蔽、曝曬，但視野廣闊。因與奇萊南峰位置相鄰，岳界常將二者搭配起來連走，合稱「奇萊南華」。不須申請入山入園。
路線推薦|Route guide
基本路線
Day 1 屯原登山口 → 13.1k → 天池山莊
Day 2 天池山莊 → 3k → 奇萊南峰 → 3.4k → 南華山 → 2.4k → 天池山莊 → 13k → 屯原登山口
＊高繞路線(因原路線崩塌，須由天雲宮登山口進入，高繞至原路線3K處)
Day 1 雲天宮登山口→ 13k → 天池山莊
Day 2 天池山莊 → 3k → 奇萊南峰 → 3.4k → 南華山 → 2.4k → 天池山莊 → 13k →天雲宮登山口
進階路線
Day 1 屯原登山口 → 13.1k → 天池山莊 → 2.5k → 光被八表 → 2.5k → 天池山莊
Day 2 天池山莊 → 3k → 奇萊南峰 → 3.4k → 南華山 → 2.4k → 天池山莊 → 13k → 屯原登山口
交通【雲天宮登山口】|Transportation
🚗 開車Car : 可直接開至雲天宮登山口，沿路有停車位，當天約6:50到登山口，位子約停了五六成。You can drive directly to the trailhead of Yuntian Temple, with parking spaces along the way. On that day, we arrived at the trailhead around 6:50 AM, and about 50-60% of the parking spaces were already taken.
🚍 大眾運輸Bus + 民宿接駁 shuttle bus: V南投出發：搭乘南投客運「6661埔里－廬山線」，於「廬山」站下車 。 後可以入住’普瓦崙馬蘭民宿‘，除住宿外也有登山口接駁服務。詳情請洽: 馬蘭民宿(Facebook): https://www.facebook.com/PuWaLun 南投客運:http://www.ntbus.com.tw/cj03.html
申請項目|Application
路線|Detail
Day1
06:50 天雲宮登山口
08:30 尾上山
10:00 雲海保線所
10:00-11:00 休息，吃午餐
11:25 小崩壁
13:45 大崩壁
15:00 天池山莊
Day2
03:55 天池山莊
05:40 奇萊南峰
7:45 奇萊南峰、南華山岔路
8:35 南華山
10:05 天池山莊
10:05-11:30 休息，吃午餐
16:30 安全下山
從雲天宮登山口出發共有28個標示，沿途都有明顯的標示，高繞路段4.5K，比原本的路線約增加1.5~2小時的時間。 There are a total of 28 trail sections starting from the Yuntian Temple trailhead, each marked clearly along the way. The detour on the high route is 4.5 kilometers, adding approximately 1.5 to 2 hours to the original route.
1-9 上坡
10-11 緩下坡
12-13 陡上
15-28 下坡。接至原路段3K處
Sections 1-9: Uphill Sections 10-11: Gentle downhill Sections 12-13: Steep uphill Sections 15-28: Downhill. Continue to the original trail at the 3-kilometer mark.
雲海保線所位於步道4.5公里海拔2360公尺，有著廣闊的鞍部，多數登山客在此休息，這裡共有兩間廁所供使用。
Yunhai Line Station is located at an elevation of 2360 meters, 4.5 kilometers along the trail. It has a spacious saddle, and most hikers take a break here. There are two restrooms available for use.
雲海保線所位於步道4.5公里海拔2360公尺，有著廣闊的鞍部，多數登山客在此休息，這裡共有兩間廁所供使用。
Yunhai Line Station is located at an elevation of 2360 meters, 4.5 kilometers along the trail. It has a spacious saddle, and most hikers take a break here. There are two restrooms available for use.
雲海保線所位於步道4.5公里海拔2360公尺，有著廣闊的鞍部，多數登山客在此休息，這裡共有兩間廁所供使用。
Yunhai Line Station is located at an elevation of 2360 meters, 4.5 kilometers along the trail. It has a spacious saddle, and most hikers take a break here. There are two restrooms available for use.
要這樣拍|Show you more
